Podczas kolejnego spotkania z cyklu Głosy Ziemi wybraliśmy się do Ameryki Południowej, by wraz z Sylwią Wyszomirską odkrywać tajemnice manuskryptu Huarochirí.

Rozmawialiśmy o języku, wierzeniach i kulturze, w której jedno słowo może kryć wiele znaczeń. Przyjrzeliśmy się również temu, jak trudno czasem przełożyć pojęcia z jednego kręgu kulturowego na drugi i jak wiele niuansów może umknąć podczas tłumaczenia. Jednym z poruszonych tematów była także Pachamama, której znaczenie pozwala lepiej zrozumieć świat wyobrażeń i wierzeń rdzennych mieszkańców Ameryki Południowej.

Sylwia Wyszomirska po raz kolejny udowodniła, że nawet nieoczywiste i odległe zagadnienia mogą stać się fascynującą opowieścią. Spotkanie było okazją do poznania nowych perspektyw i odkrycia, jak wiele możemy dowiedzieć się o innych kulturach, jeśli spojrzymy na nie poza granicami własnego języka i sposobu myślenia.

Dziękujemy Sylwii Wyszomirskiej za kolejną inspirującą podróż, a wszystkim uczestnikom za obecność i wspólne odkrywanie świata podczas „Głosów Ziemi”.

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji ze spotkania!